This tool helps students convert Mandarin Corner PDF transcripts into spreadsheet-friendly Tab-Separated Values (TSV) format. It filters out PDF-specific lines and organizes the content neatly into rows and columns.
Become a member of mandarincorner.org.
Log in and open a PDF you'd like to study.
Open the PDF and select all text.
Mac: Cmd + A → Cmd + C
Windows: Ctrl + A → Ctrl + C
The text will be cleaned and TSV-formatted automatically. See the result in the OUTPUT box.
Copy the TSV to Clipboard and paste it into Apple Numbers, Microsoft Excel, or LibreOffice.
Now that everything is neatly organised in a Spreadsheet, you can easily add new translations with the help of DeepL, Google translate, etc.
Format and export as needed to make your own personal ebook for Kindle, or other e-reading platforms. Be aware that Mandarin Corner content is copyright and only for Mandarin Corner members.
Get the Chinese Pinyin-English Dictionary on Gumroad for convenient word look-up on Kindle.
All Mandarin Corner material is copyright protected. Use it strictly for personal study only. Do not distribute or share. Please support Mandarin Corner by maintaining your membership.